Время сухости – период от средины марта до середины июля по древневавилонскому календарю; нисанну – март-апрель, абу – июль-август, ташриту – сентябрь-октябрь, арахсамну – октябрь-ноябрь.
Алавастр – старинное название алебастра.
Поприще – расстояние, примерно равное двум часа пешего хода по ровной дороге.