Вписка – вечеринка (здесь и далее – примечания переводчика, если не указано иное).
Вкрашиться – влюбиться.