Латинское название чешуйчатокрылых, т. е. бабочек.
Набоков В. Предисловие к английскому переводу романа «Дар» («Gift») // Набоков В. В.: Pro et contra. СПб: Изд. Русского Христианского гуманитарного института, 1997. С. 49.
Набоков В. Интервью журналу «Playboy» 1964 г. // Набоков В. (В. Сирин). Собрание сочинений американского периода: в 5 т. СПб: Симпозиум, 1997. Т. 3. С. 566.
«Убедительное доказательство. Мемуары» (англ.).
Набоков В. Память, говори. Предисловие (1966). Реконструкция С. Ильина // Набоков В. (В. Сирин). Указ. соч. Т. 5. С. 319.
Набоков В. Другие берега. Предисловие к русскому изданию. Ardis: Ann Arbor, 1978. С. 8.
Набоков В. Интервью Альфреду Аппелю. Сентябрь 1966 г. // Набоков В. (В. Сирин). Указ. соч. Т. 3. С. 605.
Набоков В. Другие берега. Указ. соч. С. 64.
Там же.
Набоков В. Память, говори. Указ. соч. С. 357.
Набоков В. Другие берега. Указ. соч. С. 47
Там же.
Набоков В. Другие берега. Указ. соч. С. 47.
Там же. С. 48.
Набоков В. Другие берега. Указ. соч. С. 59.
Там же.
Набоков В. Интервью Альфреду Аппелю. Сентябрь 1966. Указ. соч. С. 602.
Набоков В. Другие берега. Указ. соч. С. 106.
Ср. у Н. Гумилева в стихотворении «Заблудившийся трамвай» (1921): «В красной рубашке, с лицом как вымя / Голову срезал палач и мне…» – Молодой поэт Набоков был под влиянием поэзии Гумилева.
Набоков В. Стихи. Ардис: Анн Арбор. 1979. С. 156.
Набоков В. Память, говори. Указ. соч. С. 326.
Набоков В. Другие берега. Указ. соч. С. 26.
Набоков В. Другие берега. Указ. соч. С. 27.
Там же. С. 25.
Там же. С. 26.
Там же. С. 99.
Набоков В. Другие берега. Указ. соч. С. 99.
Там же. С. 76.
Там же. С. 28.
Там же. С. 28.
Набоков В. Другие берега. Указ. соч. С. 30.
Там же. С. 33.
Набоков В. Другие берега. Указ. соч. С. 56.
Набоков В. Другие берега. Указ. соч. С. 61.
Гессен И.В. Годы изгнания. Paris: Ymca-Press, 1979. С. 96–97.
Набоков В. Дар. Аrdis: Ann Arbor, 1975. С. 126.
Набоков В. Дар. Указ. соч. С. 361–362.
Набоков В. Интервью журналу «Playboy» 1964 г. Указ. соч. С. 575.
Набоков В. Дар. Указ. соч. С. 125.
Набоков В. Другие берега. Указ. соч. С. 158.
Набоков В. Память, говори. Указ. соч. С. 362.
Набоков В. Память, говори. Указ. соч. С. 363.
Там же. С. 363.
Набоков В. Комментарий к роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин». СПб: Искусство-СПб, Набоковский фонд. 1998. С. 358.
Набоков В. Память, говори. Указ. соч. С. 364.
Набоков В. Память, говори. Указ. соч. С. 365.
Набоков В. Отчаяние. Ardis: Ann Arbor, 1978. С. 32.
Набоков В. Интервью немецкому телевидению, 1971 г. // Набоков В. (В. Сирин). Указ. соч. Т. 5. С. 615.
Отзыв М. Добужинского приводит Б. Бойд // Бойд Б. Владимир Набоков: русские годы. Москва: Независимая газета, СПб: Симпозиум, 2001. С. 125–126.
Набоков В. Другие берега. Указ. соч. С. 67.
Там же. С. 81.
Там же. Указ. соч. С. 81.
«Пасхальный дождь» был написан в 1924-м и опубликован в «Русском эхе» в № 15 в 1925 году. Затем в 1930-х был написан заново по-французски под названием «Mademoiselle O», а еще позднее включен автором в пятую главу автобиографии «Память, говори».
Набоков В. Другие берега. Указ. соч. С. 142
Набоков В. Интервью для Нью-Йоркской телепрограммы «Television 13», 1965 // Набоков В. (В. Сирин). Указ. соч. С. 559.
Набокова Вера. Предисловие. Набоков В. Стихи. Указ. соч. С. 1.
Набоков В. Дар. Указ. соч. С. 218.
Набоков В. Другие берега. Указ. соч. С. 206.
Набоков В. Память, говори. Указ. соч. С. 515.
Набоков В. Первая любовь. (1930) // Набоков В. Стихи. Указ. соч. С. 233.
Набоков В. Другие берега. Указ. соч. С. 213–214.
Набоков В. Другие берега. Указ. соч. С. 216.
Цитирую по Б. Бойду фразу В. Набокова, которая неоднократно произносилась писателем в письмах к разным адресатам: Бойд Б. Владимир Набоков: русские годы. Указ. соч. С. 181. Бойд пишет также, что Набоков, «подчинив себя жесткому распорядку, проанализировал по системе Андрея Белого тысячи стихотворных строк русской классики». Бойд Б. Указ. соч. С. 181.
Набоков В. Еще безмолвствую (1919) // Набоков В. Стихи. Указ. соч. С. 21.
Набоков В. Другие берега. Указ. соч. С. 217.
Набоков В. Память, говори. Указ. соч. С. 533.
Набоков В. Память, говори. Указ. соч. С. 533.
Набоков В. Память, говори. Указ. соч. С. 539–540.
Бойд Б. Владимир Набоков: русские годы. Указ. соч. С. 211–212.
Набоков В. Другие берега. Указ. соч. С. 222.
Там же.
Там же.
Гессен И.В. Годы изгнания. Указ. соч. С. 117–118.
Там же. С. 121.
Набоков В. Нежить // Набоков В. (В. Сирин) Указ. соч. Т. 1. С. 30.
Набоков В. Нежить. Указ. соч. Т. 1. С. 31.
Там же.
Гессен И.В. Годы изгнания. Указ. соч. С. 98.
Гессен И.В. Годы изгнания. Указ. соч. С. 45.
Эту запись привел в своей книге Б. Бойд. См.: Бойд Б. Владимир Набоков: русские годы. Указ. соч. С. 227–229.
Набоков В. Стихи. Указ. соч. С. 106.
Набоков В. Стихи. Указ. соч. С. 107.