Э. Калделлис следует ошибочному переводу П. Готье: «The erection of one’s rod counts as a form of glory».