Сим победиши (лат.). (Здесь и далее примеч. пер.)
«To be born in purple» (англ.) — «быть знатного рода, быть отпрыском короля».