Faux pas – ложный шаг, промах (фр.). (Здесь и далее – прим. пер.)
Йельская школа права – одно из лучших высших учебных заведений в США.
Вассарский колледж и университет Брауна – престижные высшие учебные заведения в США.
Кантри-клуб – загородный клуб для избранных с теннисными кортами, плавательными бассейнами и т. п.