Примечания

1

Бэд трип (англ. bad trip) – «скверное путешествие» – сленговое выражение, описывающее негативные, потенциально опасные для психики переживания, которые могут возникнуть во время психоделического опыта, обычно вызванного приемом наркотиков.

2

Стенд-ап (на телевидении) – синхрон (реже лайф) самого корреспондента на месте события, как правило, заготовленный заранее.

3

Лайф – синхрон, в котором герой сюжета двигается или совершает какое-либо действие.

4

Перебивка – план, который накладывается в месте склейки двух разных кусков синхрона.

5

Трушный мерч – сленговый термин, который используется в сфере ритейла и в быту для определения товаров с символикой определенного бренда. Оригинальное изделие.

Загрузка...