Примечания

1

Pharmacy College Admission Test – тест для приема в фармакологический колледж.

2

Любопытный Том – портной, подглядывавший за леди Годивой, графиней из английских легенд.

3

Джи-мэн (G-man) (амер., разг.) – агент Федерального бюро расследований.

4

E.T. (extra-terrestrial) – внеземной, космический, пришелец из космоса. Одноименный фантастический фильм («Инопланетянин») режиссера Стивена Спилберга вышел в 1982 г.

5

Лхаса Апсо – шпицеобразный терьер.

6

Любовь навсегда (лат.).

7

Синее масло – отфильтрованный парафиновый дистиллят.