Даль Р. Ведьмы / Перевод Е. А. Суриц. Серия «Роальд Даль. Фабрика сказок». М.: Самокат, 2018.
2 Англ. Fatal Attraction, 1987. Режиссер Эдриан Лайн.
BAFTA (British Academy of Film and Television Arts) – Британская академия кино и телевизионных искусств.
Подобное поведение характерно не для всех молодых девушек. Многие из тех, с кем мне приходилось общаться в процессе работы над этой книгой, признавали, что подобные враждебность и обезличивание не так справедливы, как кажется. Я не утверждаю, что все молодые девушки ошибались так же, как ошибалась я, просто хочу сказать, что мне понятно их заблуждение.
1 Фредова, Лидия – героини феминистического романа-антиутопии Маргарет Этвуд «Рассказ служанки». В фантастическом мире будущего редкие женщины, способные давать потомство, становятся «служанками» – против воли вынашивают детей влиятельных мужчин. Фредова – молодая служанка и главная героиня книги, тетя Лидия – немолодая женщина, обучающая будущих служанок принципам и ценностям нового патриархального общественного строя.
Моран К. Быть женщиной. Откровения отъявленной феминистки. М.: Альпина нон-фикшн, 2014.
Старики повсеместно сталкиваются с предвзятостью, так что я дважды подумала, стоит ли вообще применять максимально нейтральный термин «пожилая женщина» и не вызовет ли он сексистских и эйджистских ассоциаций вроде «выглядишь как старая бабка» и т. д.
Бирд М. Женщины и власть. М.: Альпина нон-фикшн, 2019.
Сайт dictionary.com описывает «Карен» как «надоедливую, злую, скандальную и зачастую расистку средних лет со светлой кожей, использующую свои привилегии, чтобы добиваться целей или контролировать поведение других людей».
Миллер М. Цирцея. М.: Corpus: АСТ, 2020.
Харгрейв К. М. Милосердные. М.: Inspiria: Эксмо, 2021.
Эмма Уотсон, исполнявшая роль Гермионы Грейнджер в фильмах о Гарри Поттере, резко осудила Джоан Роулинг, автора книг о Гарри Поттере, когда последняя выступила против так называемой «гендерной идеологии». Это набирающее сейчас на Западе популярность движение постулирует возможность «смены пола» и низводит биологических женщин до уровня «людей с маткой». Вот уже несколько лет находясь под шквалом оскорблений и угроз жизни, Джоан Роулинг продолжает свою борьбу за права женщин и против этой разрушительной идеологии. – Прим. ред.
Автор отсылает к парадоксу все той же гендерной идеологии: «вписывая в женщин» мужчин, просто считающих себя женщинами в силу психических отклонений, и «выписывая из женщин» всех, кто им не нравится, сторонники этой идеологии сталкиваются с невозможностью дать определение, что же такое женщина. Американский политический обозреватель Мэтт Уолш снял целый документальный фильм, в котором задавал вопрос «Что такое женщина?» представителям разных социальных классов и полов из тех, кто придерживается этой идеологии. Но не смог получить убедительного ответа. – Прим. ред.
Штайнке Д. Жизнь на менопаузе. Как выжить среди приливов и бурь. СПб.: Питер, 2021.
Вульф Н. Миф о красоте: стереотипы против женщин. М.: Альпина нон-фикшн, 2018.
«Ученик» (The Apprentice) – американское реалити-шоу, в котором оцениваются деловые навыки группы участников. Шоу выходило на канале NBC с 2004 по 2017 г.
Даль Р. Свинтусы. М.: Самокат, 2015.
«Мамаша с винишком из пригорода» (suburban wine mum) – устоявшееся в соцсетях оскорбительное описание замужней женщины средних лет с детьми, живущей в пригороде и пьющей вино, отдыхая от семейных обязанностей. Образ высмеивает среднестатистическую взрослую женщину среднего класса.
Вулф В. Своя комната / пер. Дарьи Горяниной. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019.
Александрия Окасио-Кортес – американский политик, общественная активистка, член палаты представителей США с 2019 г. Состоит в Демократической партии.
Феминистки не носят розовое (и другие мифы): сборник. М.: АСТ, 2019.
Перес К. К. Невидимые женщины: Почему мы живем в мире, удобном только для мужчин. Неравноправие, основанное на данных. М.: Альпина Диджитал, 2020.