Optimus saporem, пер. с лат. Лучший аромат.
Шанат (придумано автором) – истинная пара вампира, его светлая половина проклятой души. По легенде, Шанат для вампира – это женщина, что может своей любовью дать ему «жизнь» без нужды в крови и подарить живое потомство. Вампиры рождают мёртвых детей, которых оживляют при помощи крови и магии, но, как правило, это очень слабые существа, без разума и живущие только на одних инстинктах. В сумеречном мире ещё при первом правителе вампиров было запрещено рожать детей. Вампиры стали заключать союзы с другими существами, но потомства так и не получалось. Встретить вампиру свою Шанат – это уже из области легенды.
Semen (с лат.) – семя.