Примечания

1

Джйотиш – это астрология индуизма или ведическая астрология. (Здесь и далее – примечания редактора.)

2

Янтра – амулет, мистическая или астрономическая диаграмма, используемая, как амулет.

3

Свадхистхана-чакра – это вторая чакра. Она связана с сексуальной энергией и разными удовольствиями в жизни.

4

Муладхара-чакра – это первая чакра. Она отвечает за общее здоровье, инстинкты, а также взаимодействия человека с энергией Земли.

5

Сахасрара-чакра – это коронная, седьмая чакра.

6

Пураны – это жанр индуистской литератупы, относящийся к разряду преданий и представленный в стихотворных сводах.

7

Сурья-намаскар – это комплекс упражнений йоги «приветствие Солнцу».

8

Манипура – это третья чакра, которая находится в области солнечного сплетения. Это центр внутренней личной силы человека.

9

Приветствие тому, кто индуцирует активность.

10

Аджна-чакра – это шестая чакра, которая отвечает за познание.

11

Каустубха – в индуизме волшебный божественный драгоценный камень, находящийся во владении бога Вишну и украшающий его грудь.

12

«Лесной олень» – песня композитора Евгения Крылатова на стихи поэта Юрия Энтина, 1972 г.

13

Отрывок из стихотворения «С добрым утром!», 1914 г.

14

Анахата – это четвертая, сердечная чакра.

15

Почитается как священное растение в ряде традиций индуизма, в частности в вайшнавизме, где туласи поклоняются как воплощению Лакшми (в традициях кришнаизма – Радхи), принявшей форму растения.

Загрузка...