Примечания

1

Вениамин Тудельский – знаменитый еврейский путешественник XII в. (Здесь и далее примеч. пер., за исключением особо оговоренных случаев.)

2

Псалтирь: 136:1—2.

3

Даниил, гл. 3.

4

Перевод А. Блейз.

5

Мухаммед Али – паша Египта с 1805 г.

6

Хавильдар – индийский сержант; мехмандар – гонец, назначаемый пашой.