Отсылка к «Алисе» Кэрролла и загадке Безумного Шляпника.
Речь об Эстель Канто, в которую влюбился молодой Борхес, но властная мать не позволила ему жениться на ней. В рассказе «Алеф» он назвал ее Беатрис Витербо.