От первого лица описывает события Александр Колесников, один из авторов книги. – Здесь и далее прим. авторов.
Подробнее о квадах см. в параграфе 2.10.
Вследствие особенностей движения небесных тел это значение может незначительно изменяться, однако для этого требуются настолько длительные промежутки времени, что для нашей работы это изменение совершенно несущественно.