Сноски

1

Гусайа (японское) – дура. Так обычно в Японии муж зовёт жену, а она навели – чивает его всегда только господином.

2

Гулькяй – лодырь.

3

Хлестаться в десну – целоваться взасос.

4

Воло́ча – человек, шатающийся без дела.

5

Антон Чехов называл Ялту тёплой Сибирью.

6

Больной – солист группы «Модерн Токинг» (Modern Talking) Дитер Болен.

7

Бонза – представитель номенклатуры КПСС.

8

На собак лаять – бездельничать.

9

Валторна – зад.

10

Из-под ручки посмотреть – очень красивая.

11

Уходом уходить – выходить замуж без согласия родителей.

12

Ворчея – собака.

13

Бомбила – бродяга.

14

Болтуха – караульщик.

15

Лимонард – миллиард.

16

Совьетто ебалетто шик – девочки из кордебалета.

17

Мундиаль – чемпионат мира по футболу.

Загрузка...