Kug-Lu – светлый человек, в переводе с древнешумерского (прим. автора).
У древних шумеров отсчет новых суток начинался с момента захода солнца (прим. автора).
Шу-нумун-а, или «месяц сева», у древних шумеров, соответствовал июню-июлю в современном календаре, состоял из 29 дней (прим. автора).
Ану – бог неба, наиболее почитаемое божество города Урук (прим. автора).
Немезида – древнегреческая богиня возмездия (прим. автора).
Наннар – шумерский бог луны (прим. автора).
Э-Ан – один из трех главных районов древнего города Урук (прим. автора).
Нергал, Неригал (ь) – шумерский бог подземного царства (прим. автора).
Сикль – чеканная серебряная монета, главная денежная единица древнего Шумера, по версии историков – прообраз еврейского шекеля (прим. автора).
Именно Урук стал первым пунктом, вокруг которого была возведена стена, что свидетельствовало о том, что Урук стал городом, а не просто поселением (прим. автора).
Черноголовые (шумер. «санг-нгига») – самоназвание шумеров (прим. автора).
Ki-en-gi (-r) (место + владыка + благородный (шум.)) – самоназвание земли шумеров, что примерно означает «страна благородных владык» (прим. автора).
Евфрат и Тигр – две великих реки Междуречья (прим. автора).
Именно шумеры (а не древние греки, как считалось раннее) первыми предложили зодиакальные созвездия и знаки, названия которых дошли до нас в практически неизменном виде (прим. автора).
Гильгамеш – реально существовавшая личность, 5-й царь Урука, обожествленный впоследствии соотечественниками. Его легендарные подвиги описаны в древнейшем эпическом повествовании человечества – «Сказании о Гильгамеше» (прим. автора).
Куталлу – один из шумерских городов-государств, ближайший к Уруку (прим. автора).
Асаг – шумерский демон, насылающий болезни (прим. автора).
Шеду – низшее божество с охранительными функциями в шумерском пантеоне, аналог «Ангела-хранителя» у православных (прим. автора).
Иштар – шумерско-вавилонская богиня воины и плотской любви, отождествлялась с Инанной (прим. автора).
Ойкуме́на (др.-греч. οἰκουμένη «заселенная» (земля), от οἰκέω «населяю, обитаю») – освоенная человечеством часть мира (прим. автора).
Берсерки – воины викингов, перед боем приводившие себя в состояние повышенной агрессии, в сражении отличались неистовостью, большой силой, быстрой реакцией и нечувствительностью к боли (прим. автора).
Инанна – одно из двух важнейших божеств шумерского пантеона Урука; впоследствии отождествлялась с Иштар (прим. автора).
Аннунит – шумерская богиня-воительница; часто отождествляется с Иштар (прим. автора).
Абзу и Тиамат – обожествленные первичные всерождающие стихийные элементы пресных и соленых вод (соответственно) в шумерской мифологии, двуединый изначальный источник рождения Мира (прим. автора).
Шамаш – шумерский бог солнца, передвигавшийся, согласно преданиям, по небосводу на ладье (прим. автора).
Зиккура́т (от вавилонского слова sigguratu – «вершина») – многоступенчатое культовое сооружение в Древней Месопотамии и Эламе, типичное для шумерской, ассирийской, вавилонской и эламской архитектуры (прим. автора).
Думузи – реально существовавший лугаль I династии Урука и всего Южного Двуречья, правил во времена, описываемые в книге (прим. автора).
Лугаль (иначе – царь) – верховный правитель шумерского города-государства (прим. автора).
Харапп – древнейшее дравидийское государство, существовавшее в III – II веках до н. э. на территории современной Индии (прим. автора).
Шива – единственный из крупных богов индуизма, культ которого был растпространен в Индии еще до прихода ариев (прим. автора).
Великое восточное море – так называли в те времена Каспийское море (прим. автора).
Согласно историческим данным, в результате арийского завоевания, проходившего волнами, в период с XVIII по XII в.в., была покорена территория населенной Евразии и часть Африки, т.е.: вся Европа, Египет, Ближний Восток, Аравия, Иранское нагорье, Урал, Великая степь, Сибирь, Индия, Китай, Юго-восточная Азия. Нетронутыми остались только незаселенные земли севера Азии. К сожалению, данный факт практически не освящается в исторических источниках просвещенного западного «арийского» мира (прим. автора).