Эскапизм – уход от реальной действительности в мир иллюзий. – Здесь и далее примеч. ред.
Высшая реальность – в эзотерике: состояние сознания, при котором отсутствует чувство отдельности, нет различия между субъектом и объектом.
Калидаса – великий национальный поэт Древней Индии.
Ситар – струнный музыкальный инструмент, на котором исполняется индийская классическая музыка.
Ви́на – старинный индийский струнный щипковый музыкальный инструмент, похожий на лютню. Полное название – Сарасвати Вина, по имени Сарасвати, богини знаний и искусств.