Примечания

1

Ноттинг-Хилл – район в западной части Лондона. (Здесь и далее примеч. пер.)

2

Конечно, само собой разумеется (фр.).

3

По-английски «гай» – парень.

4

Любовь с первого взгляда (фр.).

5

Жаль (фр.).

6

Не беспокойтесь (фр.).

7

Вовсе нет (фр.).

8

Без проблем (фр.).