Отсылка к «Алисе в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла. Белый Король дивился, что Алиса смогла увидеть на «никого» на столь далёком расстоянии (прим. автора).
Teufel (нем. «чёрт») – прим. автора.