Сесил Дэй-Льюис (1904–1972) – поэт, писатель, переводчик. Сирил Коннолли (1903–1974) – литературный критик. Артур Кёстлер (1905–1983) – писатель и журналист. Лори Ли (1914–1997) – писатель и сценарист. Кеннет Тайнен (1927–1980) – театральный критик и писатель.
«Георгианская группа» – национальная благотворительная организация по защите георгианских зданий и ландшафтов.
Эдвард Беллами (1850–1898) – американский писатель и политический деятель, известный своим утопическим романом «Взгляд назад».
Артур Пинеро (1855–1934) – один из первых английских драматургов, затронувших в своем творчестве серьезную социальную проблематику. Эдуард Элгар (1857–1934) – крупнейший английский композитор.
Убийство герцогини Франсуазы де Шуазель-Прален (1807–1847), в котором подозревали ее мужа, послужило одним из катализаторов французской революции 1848 года.
Джимхана – конный спорт, состоящий из гонок и игр на время.
«Гамлет», акт II, сцена 2-я (пер. М. Лозинского).
«Фестиваль Британии» – ряд национальных выставок, прошедших летом 1951 года по всей Великобритании.
«Гамлет», акт III, сцена 1-я (пер. М. Лозинского).
В целом (фр.).