ПРЕДИСЛОВИЕ
Самые яркие высказывания в пьесе действительно подлинны, такое не придумаешь. Большая их часть услышана из уст алкоголиков, падших женщин и молодых научных сотрудников. Я ужасно горд, что встретил на своём жизненном пути этих прекрасных людей.
Всё мировое искусство – это сотрудничество художника и толпы. Кто знает – может, и Шекспир бродил по улочкам Лондона и подслушивал фразы городских персонажей того времени. Однако в театральном мире секрет успешной постановки заключается не только в сильных диалогах и правдивости характеров. Есть здесь и нечто большее, неуловимое и недосягаемое – зрители должны ощутить неподдельную реальность, переходящую в дикий карнавал бытия. Каждая фраза актёров должна хрустеть словно спелое яблоко. Остальные нюансы оставляю на откуп режиссёру.
Засим до свидания. Включайте воображение. Приятного прочтения.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ИНГА, невеста.
РУСЛАН, жених.
ДЖЕЙМС, музыкант.
ШЕРШАВЫЙ, приблатнённый интеллигент.
СТАРЫЙ КОЛДУН, дед Шершавого.
ЧЁРНАЯ ВДОВА, женщина, которой всегда слегка за тридцать.
УЧЁНЫЙ №1 и УЧЁНЫЙ №2, экспериментаторы.
Действие пьесы происходит в обратном порядке.
АКТ ПЕРВЫЙ
Грязная комната с обшарпанными стенами. Минимум мебели, посередине стол. На полу валяется много пустых бутылок из-под водки. Слева у окна тумбочка. Шершавый развалился на диване, уставившись в потолок. Джеймс что-то бренчит на гитаре.
ШЕРШАВЫЙ (медленно говорит). У тебя на потолке красное пятно, только, жаль, не греет как солнце.
В комнату с огромными пакетами в руках входит Инга.
ИНГА. На распродаже была. Красное платье купила. И кружевные трусики. Шляпу ещё с пером хотела взять, но денег не хватило. Надеюсь, Руслан подарит.
ДЖЕЙМС (сплюнув меж зубов). Где он, твой Руслан?
ИНГА (не глядя на него). Он всегда рядом. Я чувствую его близость.
ДЖЕЙМС (продолжая бренчать). Интересно, насколько глубоко вы близки.
ШЕРШАВЫЙ. Я видел его вчера в окне. (Кивает влево.)
ИНГА. Конечно видел. (Собирает с пола бутылки.) Его вчера целых полчаса показывали.
ДЖЕЙМС (закончив бренчать и не обращая внимания на Ингу, обращается к Шершавому). Я сначала даже побаивался её, думал, она меня ночью подушкой придушит или зарежет. А потом ничего, привык… К тому же не самое плохое место для безделья.
ШЕРШАВЫЙ. Тем более бесплатно.
ИНГА (собрав бутылки). Завтра сорок дней будет.
ДЖЕЙМС (равнодушно). А послезавтра сорок один.
ИНГА (яростно). Он, конечно, ждёт меня там. (Начинает засовывать пакет с собранными бутылками в тумбочку.) Ждёт на склоне холма.
ДЖЕЙМС (юродствуя). А ещё говорят, что музыканты с придурью…
ШЕРШАВЫЙ. Бывает и хуже.
ИНГА (заливаясь от смеха). Я на нём сейчас буду жениться, ты свидетель.
ДЖЕЙМС. Может сперва справим сорок дней, а уже потом и свадебку сыграем?
ИНГА (разглядывая свои пальцы на правой руке). А где кольцо? Руслан, мы пока венчаться не будем, просто пока распишемся, а там видно будет.
ШЕРШАВЫЙ. О, времена! О, нравы!
ИНГА (с презрением обращается к Шершавому). Скажи мне честно, я красивая?
ШЕРШАВЫЙ. Нет слов.
Инга расстроенно вываливает бутылки из пакета обратно на пол. Гаснет свет.
ДЖЕЙМС (шёпотом). Кажись, уснула?
ШЕРШАВЫЙ. Прикинь, спрашивает меня – я красивая? А я-то откуда знаю. Что такое красота?
ДЖЕЙМС (похлопывая Шершавого по плечу). Придёт время – всё поймёшь.
ШЕРШАВЫЙ (обернувшись на него резко). Ты видел?! Он опять в окне.
ДЖЕЙМС. Нет там никого. Перестань.
ШЕРШАВЫЙ (удивлённо). Серьёзно. Ты его не видел?
На потолке начитает ярко светиться красное пятно.
ДЖЕЙМС. Если мы умрём, пусть меня похоронят на родине в Воронеже.
ШЕРШАВЫЙ. Вы же у нас смелый парень! Не верите ни во что.
ДЖЕЙМС (испуганно). Тут поверишь.
Раздаётся удар молнии.
ДЖЕЙМС (запрыгивает на стол). Господи, ради Бога! Не дай мне помереть.
Красное пятно на потолке перестаёт светиться.
АКТ ВТОРОЙ
За столом сидят Шершавый, Джеймс и Инга – идут поминки. На диване лежит окровавленный Руслан.
ДЖЕЙМС. Кому рассказать – не поверят.
ИНГА. В дверь звонят, пойду открою!
В комнату входят старый колдун и чёрная вдова. Садятся за стол, выпивают, закусывают.
СТАРЫЙ КОЛДУН (кивая в сторону дивана). Может, выживет ещё?
ЧЕРНАЯ ВДОВА (улыбаясь). Не судьба.
ДЖЕЙМС (берёт со стола нож). Да как же это так?
ЧЁРНАЯ ВДОВА. Странный ты какой-то.
СТАРЫЙ КОЛДУН. Сначала замочил паренька, а потом спрашивает: как же это так?
ДЖЕЙМС. А это хорошая идея.
ИНГА. Ты причинил мне боль.
ДЖЕЙМС. Инга, выходи за меня. А вот он (Показывает на Шершавого.) будет свидетелем.
РУСЛАН. На всё воля Божья.
Играет песня «Yesterday». Инга надевает фату и танцует свадебный танец, сначала с Джеймсом, потом с Русланом.
РУСЛАН (с презрением). Да поможет вам Бог!
Джеймс залезает на стол.
ИНГА (падает на колени). Не мучай ты меня!
ДЖЕЙМС (стоя на столе). В этот торжественный день мы поженились!
Чёрная вдова и старый колдун уносят Руслана из комнаты на носилках. Загорается красное пятно на потолке. Джеймс падает со стола. Инга дико хохочет.
ШЕРШАВЫЙ (надевая на Джеймса наручники). Есть постановление об аресте. Вы обвиняетесь в убийстве!
ДЖЕЙМС (кричит). Оставьте меня! Оставьте меня! Или я наложу на себя руки!
Джеймс успокаивается. Чёрная вдова и старый колдун уносят его на носилках.
ИНГА (обращаясь к красному пятну). Какое право ты имеешь забирать близких мне людей?! Я не верю в тебя! (Начинает биться в припадке.) Не верю! Не верю!
АКТ ТРЕТИЙ
Радостный Руслан чистит сапоги. Инга хлопочет по хозяйству и разбивает чашку.
ИНГА. Руслан! Опять разбила!
РУСЛАН (обнимая и слегка приподымая Ингу). Ничего в этом страшного нет.
ИНГА. Ну тебя! Испачкаешь ведь своим гуталином.
РУСЛАН. Я скоро опять приеду в отпуск, тогда всё прояснится. Давай мы сегодня не пойдём на день рождения к этому твоему музыканту?
ИНГА. Ты же совсем его не знаешь, он хороший человек.
РУСЛАН. Хорошие люди истекают на фронтах кровью.
ИНГА. У него просто другая жертва на благо общества.
РУСЛАН. Болото…
ИНГА (подходит к окну). Дочищай свои ботинки. А на день рождения мы всё равно пойдём, даже не обсуждается.
В комнату заходят Шершавый, Джеймс, старый колдун и чёрная вдова.
ШЕРШАВЫЙ. Давай наливай! Чего стоишь как не родной?!
Гости разливают водку, чокаются, выпивают. Джеймс укладывает Ингу на стол и пытается снять с неё одежду.
РУСЛАН (одёргивая Джеймса). Ты ничего не попутал?!
ДЖЕЙМС. Она тебя недостойна.
Руслан бьёт Джеймса по голове. Джеймс хватает со стола нож и убивает Руслана.
СТАРЫЙ КОЛДУН. И пожрать нормально не дадут!
ШЕРШАВЫЙ (помогая Джеймсу перенести Руслана на диван). Тяжёлый, гад.
Джеймс залезает на стол, открывает бутылку шампанского. Звучит песня «We are the champions». Джеймс спрыгивает со стола. Джеймс и Инга пытаются перетянуть скатерть, каждый в свою сторону. Скатерть рвётся.
ШЕРШАВЫЙ (разбивает стакан). На счастье!
ДЖЕЙМС. Кто-нибудь, разбудите меня! Скажите, что это сон!
Все начинают смеяться над Джеймсом.
ШЕРШАВЫЙ (старому колдуну). А чего смеёмся?
ЧЁРНАЯ ВДОВА. Он убил человека.
ДЖЕЙМС. А может не я убил?
ИНГА (гладя Джеймса по голове). Ты, ты.
ДЖЕЙМС (вздыхая). Я…
ИНГА. Так мы будем жениться или нет?!
ДЖЕЙМС. Когда?
ИНГА (смеясь). Никогда.
СТАРЫЙ КОЛДУН. Наливай тогда!
Загорается красное пятно.
ИНГА (встаёт на колени и начинает молиться). Господи, спаси. Вот именно, Господи, спаси и помилуй. Пусть Господь смилостивится над душами нашими. Да смилуется Господь и над моей душой. Боже, спаси души рабов твоих. Господь, спаси и наши души! Да, будь милосерден. Помилуй нас, грешных. Да спаси от адовых мук! Господи, смилуйся над нами. Да помилует Господь и ваши души. (Обращаясь в зал.) Пусть Господь сжалится над вами. Бог милостив. Да благословит Господь душу покойного Руслана. Пусть душа его окажется в раю. Пускай Господь проявит милость. Да будет милостив Господь и помилует всех нас.