В начале – муравей. Поэты Литвы в переводах Георгия Ефремова - читать онлайн
Примечания
1
Героиня Гётевского «Фауста».
Читать продолжение на ЛитРес
Оглавление
×
К описанию
Начало книги
***
***
Уйдём-уедем (дайна)
Антанас Страздас 1760 –1833
Вот и солнце
Юргис Зауэрвейнас 1831 –1904
Мы литвинами рождены
Юлюс Анусавичюс 1832 –1907
Кто сердце растерзанное исцелит (фрагменты)
Антанас Венажиндис 1841 –1892
Песня старой девки
«Как ты красив, ты красив, дальний ночной небосвод!..»
Винцас Кудирка 1858 –1899
Народная песнь (по мотивам)
Майронис 1862 –1932
На озере Друкще
Йонас Мачис-Кекштас 1867 –1902
В трудный час
Юргис Батрушайтис 1873 –1944
Шелест полевицы
Пранас Вайчайтис 1876 –1901
«Я думал: коснусь налитых изумрудин…»
Винцас Стонис 1893 –1986
Летний вечер
Винцас Миколайтис-Путинас 1893 –1967
Беззвучье и мрак
Казис Бинкис 1893 –1942
«Ворчит профессура, путаясь в поводах…»
Юлюс Янонис 1896 –1917
Зимой
Балис Сруога 1896 –1947
«Рута у дома. В лугу полевица…»
Из цикла «Гимны в честь гостьи лазурной»
«Сумерки светятся, падая…»
Саломея Нерис 1904 –1945
«Сосны и пена, как снег…»
Лето пролетело
«Ближе, ближе… С острых крыш…»
«Дни красны и скоры…»
Антанас Мишкинис 1905 –1983
Наш роман
Стасис Англицкис 1905 –1999
Утро
Бернардас Бразджёнис 1907 –2002
Взываю
Моленья наши
Костас Корсакас 1909 –1986
Сибирская берёзка
Генрикас Радаускас 1910 –1970
Собачьи пересуды
Барышне, которой нет
Начальник станции
Рождение песни
Дождь
Утерянный рай
Времена года
Механический ангел
Прекрасный день
Сон
Лист
Офелия
Альбинас Жукаускас 1912 –1987
Они прекрасны, но непостоянны
Казис Брадунас 1917
Усадьбы
По пути
На праздник
Был нетерпеливым Одиссей
Наклонись
Эдуардас Межелайтис 1919 –1997
Человещность
Подснежник
Осколки сердец
Бактерии осени
Паулюс Ширвис 1920 –1979
«Не смотри…»
Осколки
Витаутас Мачернис 1921 –1944
«Человек! Так медлительно утро…»
«Маленький народ с великим словарём!..»
Альфонсас Малдонис 1929
«Ты все моленья утолил…»
Мгновенье
В краю больших ночей
Цельность
Последние вьюги
Бездомная рожь
Альгимантас Балтакис 1930
Из цикла «Анеле»
5. «Гуляет с каждым…»
6. «Целые сутки…»
Тринадцатый месяц
Финал
Примечания
Загрузка...