В начале – муравей. Поэты Литвы в переводах Георгия Ефремова - читать онлайн или скачать fb2
Информация о книге «В начале – муравей. Поэты Литвы в переводах Георгия Ефремова»
- Начало книги
- ***
- ***
- Уйдём-уедем (дайна)
- Антанас Страздас 1760 –1833
- Вот и солнце
- Юргис Зауэрвейнас 1831 –1904
- Мы литвинами рождены
- Юлюс Анусавичюс 1832 –1907
- Кто сердце растерзанное исцелит (фрагменты)
- Антанас Венажиндис 1841 –1892
- Песня старой девки
- «Как ты красив, ты красив, дальний ночной небосвод!..»
- Винцас Кудирка 1858 –1899
- Народная песнь (по мотивам)
- Майронис 1862 –1932
- На озере Друкще
- Йонас Мачис-Кекштас 1867 –1902
- В трудный час
- Юргис Батрушайтис 1873 –1944
- Шелест полевицы
- Пранас Вайчайтис 1876 –1901
- «Я думал: коснусь налитых изумрудин…»
- Винцас Стонис 1893 –1986
- Летний вечер
- Винцас Миколайтис-Путинас 1893 –1967
- Беззвучье и мрак
- Казис Бинкис 1893 –1942
- «Ворчит профессура, путаясь в поводах…»
- Юлюс Янонис 1896 –1917
- Зимой
- Балис Сруога 1896 –1947
- «Рута у дома. В лугу полевица…»
- Из цикла «Гимны в честь гостьи лазурной»
- «Сумерки светятся, падая…»
- Саломея Нерис 1904 –1945
- «Сосны и пена, как снег…»
- Лето пролетело
- «Ближе, ближе… С острых крыш…»
- «Дни красны и скоры…»
- Антанас Мишкинис 1905 –1983
- Наш роман
- Стасис Англицкис 1905 –1999
- Утро
- Бернардас Бразджёнис 1907 –2002
- Взываю
- Моленья наши
- Костас Корсакас 1909 –1986
- Сибирская берёзка
- Генрикас Радаускас 1910 –1970
- Собачьи пересуды
- Барышне, которой нет
- Начальник станции
- Рождение песни
- Дождь
- Утерянный рай
- Времена года
- Механический ангел
- Прекрасный день
- Сон
- Лист
- Офелия
- Альбинас Жукаускас 1912 –1987
- Они прекрасны, но непостоянны
- Казис Брадунас 1917
- Усадьбы
- По пути
- На праздник
- Был нетерпеливым Одиссей
- Наклонись
- Эдуардас Межелайтис 1919 –1997
- Человещность
- Подснежник
- Осколки сердец
- Бактерии осени
- Паулюс Ширвис 1920 –1979
- «Не смотри…»
- Осколки
- Витаутас Мачернис 1921 –1944
- «Человек! Так медлительно утро…»
- «Маленький народ с великим словарём!..»
- Альфонсас Малдонис 1929
- «Ты все моленья утолил…»
- Мгновенье
- В краю больших ночей
- Цельность
- Последние вьюги
- Бездомная рожь
- Альгимантас Балтакис 1930
- Из цикла «Анеле»
- 5. «Гуляет с каждым…»
- 6. «Целые сутки…»
- Тринадцатый месяц
- Финал
- Примечания
Информация о fb2 файле книги
Аннотация
«Эта книжка придумана Юозасом Будрайтисом в 1999 году. С той поры она отлёживалась поначалу у меня в голове, потом – в ящике письменного стола, потом – в электронной папке компьютера. Немота в каком-то смысле шла ей на пользу – знаки и звуки выверялись и заменялись менее блёклыми, структура делалась жёстче. В какой-то момент возникла идея снабдить все тексты литовскими оригиналами – и тогда сборник пополнел вдвое. Сейчас я вынужден отказаться от двуязычного издания, на него попросту нет денег. Но в Интернете я выложу всё…»
Читать книгу «В начале – муравей. Поэты Литвы в переводах Георгия Ефремова» онлайн или скачать бесплатно в формате fb2
У всех посетителей бесплатной электронной библиотеки фб2.рф есть выбор, в каком виде читать книгу «В начале – муравей. Поэты Литвы в переводах Георгия Ефремова». Книгу можно скачать бесплатно и без регистрации на своё устройство в виде файла удобного формата fb2, который поддерживается всеми современными читалками для Android и IOS. Таким образом, скачав книгу fb2, вы сможете читать её полную версию в привычном вам приложении.
Другой вариант, который доступен посетителям библиотеки - читать книгу «В начале – муравей. Поэты Литвы в переводах Георгия Ефремова» онлайн бесплатно полную версию прямо в читалке на сайте. Наша читалка предлагает два режима чтения - ночной и дневной, оба предназначены для максимального комфорта глаз в разное время суток. В случае чтения книги «В начале – муравей. Поэты Литвы в переводах Георгия Ефремова» онлайн, вам не нужно стороннее приложение, нет необходимости тратить время на его настройку, вы сразу можете приступить к чтению, не уходя из нашей электронной библиотеки.
На этой странице вы можете ознакомиться с описанием книги «В начале – муравей. Поэты Литвы в переводах Георгия Ефремова» от автора Коллектива авторов в жанре стихи и поэзия. Книга издаётся на русском языке и была добавлена в библиотеку 02.07.2020. Начать читать книгу бесплатно онлайн вы можете по этой ссылке, а скачать книгу в формате fb2 можно тут.