Честь имею. Ваши билеты, господин.
Я даю… – Здесь и далее при переводе ошибки в иностранных языках не отражены.
Позже… позже…
Сабадсаллаш.
Фюлопсаллас.
Чаевые, чаевые.
Я вас потревожила.
Настоящий.
Резиденция.
Горничные.
Красное.
Кофе.
Таможня.
Да здравствует.
Носильщик!
Рекомендуюсь.
Здесь паспорт!
Эй, извозчик!
Семь…
Благодарю.
До свиданья.
Прощайте!
Всё, что вам угодно.
Приказывайте…
Есть ли хорошая комната?
Восемь динаров за день…
Ну, с Богом, до свиданья.
Сейчас…
Нет, нет. Надо три динара.
Цыпленок.
Индейка, кролик.
Одиннадцатый час.
То есть: что вам угодно? Прикажите.
Превосходительство?
Здесь: король.
Прежде следует крепость смотреть.
Везде.
Колодец.
Деньги…
Меняла…
Лучший.
Пожалуйста, мадам, пожалуйста, мой господин.
Еда-то хорошая здесь?
Всё, что вам угодно.
Обед.
Дайте.
Добрый день!
Сегодня пятница.
В воскресенье.
Перец.
За комнату.
То есть полудня.
Вагон.
Хорошо спали этой ночью?
Таможня.
Одежда!
Хорошие комнаты! Хорошие комнаты! Недорогие комнаты! Меблированные комнаты!
Садитесь, пожалуйста…
Что еще?
Местное вино?
Понимаю.
Войдите!
Джентльмены и леди.
Завтрак.
Ужин.
Кухню и повара.
Слушайте…
Мало…
Гулять…
Церковь.
Общество.
Типографию.
Зверинец.
«Красный рак».
Извольте. У нас хороший повар.
Говяжий расол, луковый соус, сармо из листьев винограда и жареный цыпленок с капустой.
Хороший обед.
Извольте… Садитесь, пожалуйста…
До свиданья, ваше превосходительство.
В воскресенье.
Мои любимые!
Будьте добры дать что-нибудь, месье.
Пожалуйте, ваше превосходительство.
Просит видеть его превосходительство.
Повар.
Поезд.
Да здравствует!
Прощайте! Будьте здоровы!
О, это еще далеко.
Господин разбойник! Возьмите все, все… Вот!
Спасибо, большое спасибо за вашу любезность…
Разбойники!.. На этой железной дороге разбойники… не служащие таможни, а разбойники…
Здесь много разбойников… Он нам говорил, что здесь грабят.
Вы знаете.
Я знаю…
Мы без оружия.
О, вот оно что!.. Вот в чем дело…
Прошу вас…
Возьмите, мадам… Это вам на пользу…
Садитесь, господин, и отдохните с нами, я вас прошу.
О, мадам! Я очень рад…
Вы понимаете?
Спасибо, спасибо, еще спасибо, за все спасибо… Спасибо.
Есть – бакшиш, пить – бакшиш, спать – бакшиш, идти – бакшиш, уезжать – бакшиш, умирать – тоже бакшиш!
Проехали… Уже проехали Черкеской!
Какая теперь станция?
Никогда…
Ваш паспорт, месье.