© 2018 by Arif Anwar All rights reserved
© Н. А. Вуль, перевод, 2025
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®
Посвящается моему отцу
за все те книги, что он мне покупал
И вновь порывы с моря налетели,
На дом, где безмятежно в колыбели
Спит дочь моя.
Давно брожу, а ветер не стихает,
Я слышу, как он в башне завывает.
Молюсь за дочь, и чудится мне вскоре:
Грядущих лет выходит строй
Под дикий барабанный бой
Из смертоносной девственности моря[1].