Примечания

1

В русскоязычной психиатрической литературе также встречаются термины «нигилистический бред» и «ипохондрический бред».

2

Пер. Д. А. Леонтьева.

3

Пер. Л. Г. Ованесбекова, сокращенный.

4

Аврелий Августин, «Исповедь», кн. XI, гл. XIV, пер. Д. Подгурского.

5

В современной медицинской практике ЭСТ проводится под общим наркозом (прим. науч. ред.).

6

«Эпидемия СПИДа» – популярная, но ошибочная формулировка, здесь звучащая из уст пациента. Безусловно, эпидемия, но не СПИД, а ВИЧ – вирус иммунодефицита человека (прим. пер.).

7

В оригинале – немецкий (прим. пер.).

8

На самом деле «Я-концепция» У. Джеймса включает четыре «Я» – автор здесь не упоминает «физическое Я», определяемое как тело и первичные физиологические потребности человека; возможно, что он объединил «физическое Я» и «материальное Я» (прим. пер.).

9

Ральф Уолдо Эмерсон (Ralph Waldo Emerson, 25.05.1803 – 27.04.1882) – видный американский эссеист, поэт, философ, проповедник, лектор, общественный деятель.

Загрузка...