«Эль Паис» (от исп. El País – страна) – испанская ежедневная общественно-политическая газета. Здесь и далее прим. ред.
Аменхотеп III – фараон XVIII династии. Сын Тутмоса IV и царицы Мутемуйи.
Евфрат – река в Турции, Сирии и Ираке, самая крупная в Западной Азии.
До реформы Эхнатона в Египте огромным влиянием пользовалось жречество культа верховного бога Амона с центром в городе Фивы.
В египтологии принято называть время правления Эхнатона «Амарнским периодом».
Мимесис (др. – греч. μίμησις – подобие, воспроизведение, подражание) – один из основных принципов эстетики, в самом общем смысле – подражание искусства действительности.
Гиксосы – название народов, завоевавших часть Древнего Египта в XVIII–XVI веках до н. э.
Время правления Эхнатона в египтологии относят к эпохе Нового царства.
Аменхотеп, сын Хапу – древнеегипетский сановник, выдающийся архитектор и писец, достигший вершин чиновной карьеры при фараоне Аменхотепе III и обожествлённый после смерти.
Кристиан Жак – французский египтолог, популяризатор и писатель.
«Живущий правдой» (др. – египет. – «Анх-ем-маат») – эпитет Эхнатона. А имя Аменхотеп в египтологии принято переводить «Амон доволен».
В древности имперский арамейский язык выполнял роль лингва франка на значительной территории Ближнего Востока.
Песнь песней Соломона – книга, входящая в состав еврейской Библии и Ветхого Завета.