Пряник – первоходка (жарг.).
Корчак – трудяга (жарг.).
Заочница – подруга по переписке (жарг.).
Партачки – татуировки (жарг.).
«У нее сумка открытая, я пристроился рядом и украл кошелек» (жарг.).
Игра слов. «Писарь», «писатель» – преступник, хорошо владеющий ножом (жарг.).