Дословно: Шелковые узы, связавшие Вселенную в миг её рождения. – Прим. ред.
Махапуруша – великая личность. – Прим. перев.
Двандвы – пары противоположностей. – Прим. перев.
Кхади – домотканая хлопковая ткань. – Прим. перев.
Тригунатита – букв.: «тот, кто превзошел три гуны». – Прим. перев.