Катанаши забыл о том, что у него нет друзей, что его все боятся и проклинают, обо всех своих детских переживаниях и обидах. Теперь он стал уверенно двигаться вперёд к своей цели превзойти своего отца. Хоть Катанаши и был лишь в начале своего пути, он уже знал к чему стремиться, и какими путями он пойдёт дальше. Судзу и Катанаши проводили много времени вместе. Они работали, тренировались после кузницы и вместе возвращались домой. Азуми была рада, что их сын не переживает об утраченном детстве и о том, что он так серьёзно относится к их семейному делу. Тётушка Инари всё так же продолжала путешествовать и приходила хоть и чуть реже, но достаточно надолго, чтобы помогать Азуми. Азуми уже научилась контролировать свои силы медиума и гораздо легче переносит духовное путешествие в астральный мир. Инари была горда за свою ученицу и время от времени лишь учила Азуми чему-то новому. Сама же Азуми помогла людям в деревне общаться с их покойными родными, чем она и зарабатывала лояльное отношение к их семье. Несмотря на то, что Судзу и Азуми всю жизнь жили, помогая деревенским, их не очень любили. Все в деревни думали, что соседство с такой семьёй не сулит им ничего хорошего, и что в скором времени может произойти что-то ужасное. И лишь Инари убеждала жителей деревни, что Судзу, Азуми и Катанаши – это не зло, а наоборот. Когда придёт их час, они спасут всю деревню от несчастья. И лишь по этой самой причине, семью Катанаши до сих пор не изгнали. Они прекрасно понимали, что они чужаки в этой деревне, а точнее стали чужаками, потому что были не такими как все. Судзу был путешественником и лишь из-за брака с Азуми и её отца он стал своим. Азуми перешагнула порог жизни, но осталась среди живых из-за проклятого цветка. Ну а Катанаши сразу родился проклятым.