Сто звёзд зелёных
плывут над зелёным небом,
не видя сто белых башен,
покрытых снегом.[1]
Smrtna nedele,
Kdes klič poděla?
– Dala sem ho, dala
Svatěmu Juři,
Aby nam otevřel
do raja dveři,
Aby Juři vstal
Pole odmykal,
Aby tráva rustla,
Tráva zelená.[2]
© Макс Фрай, текст, 2020
© ООО «Издательство АСТ», 2020