Не целуй меня публично:
Это слишком неприлично.
А целуй меня интимно —
Это менее противно.
Алма-Ата. Январь 1955