Иэн М. Бэнкс Транзиция

Аластеру и Эмили, а также в память о Бек.

Благодарю Адель, Мика, Ричарда, Леса, Гэри и Зоуи.


Основано на нереальных событиях.


Iain M. Banks

TRANSITION

Copyright © 2009 Iain Banks


This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency


Fanzon Publishers


An imprint of Eksmo Publishing House



Перевод Лидии Галушкиной



© Л. Галушкина, перевод на русский язык, 2023

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023