Примечания

1

Равнина Спутника или Долина Спутника (Sputnik Planum) – обледеневшая равнина на поверхности Плутона размером 1050 на 800 км – самый примечательный геологический объект, обнаруженный на этой планете. Долина Спутника – это не совсем равнина, но ледниковый щит с движущимися ледниками. По факту – это впадина размером больше 1000 км, занимающая 5 % поверхности Плутона – вероятно, сильно разрушенный ударный кратер. Она заполнена замёрзшими газами (в основном азотом) и пересечена множеством борозд, которые делят её на ячейки размером в десятки километров.

2

Плутон (134340 Pluto) – здесь и далее (выделено прописью) смотри – Авторские (чтоб не перегружать текст ссылками) Примечания и пояснения в конце книги. – Прим. авт.

3

«Сердце Плутона» или область Томбо— большая светлая область в экваториальной зоне поверхности карликовой планеты Плутон, названная так по аналогии с изображением-символом сердца. Это в целом сглаженная ледяная поверхность, которая простирается примерно на 1800 км с востока на запад и 1500 км с севера на юг (условная ширина – около 1590 километров). Считается, что левая доля представляет собой кратер, заполненный кристаллическим азотом. Хотя и лишённая кратеров, область Томбо покрыта трещинами и горами.

4

Слуд, слудь (уст.) – наст (корка) на поверхности снега, лежащего на льду. Тонкий слой льда, сверх выступившей воды, второй слой, наслойка; самая вода эта, на льду; снег, обмерзший сверху, зажоры и проломы от этого.

5

Нунатаки (эскимосск. от нуна – одинокий и так – пик, вершина; гренл. – nunataaq) – одиночная скала или вершина, поднимающаяся над поверхностью ледника и обтекаемая им. Полностью окружённый льдом скалистый пик, горный гребень или холм, выступающий над поверхностью ледникового покрова или горного ледника. Нунатаки характерны для краевых частей материковых ледников в зоне абляции, где мощность льда меньше. Нунатаки типичны для периферийных районов Гренландии и Антарктиды.

6

Европа(др. – греч. Eυρώπη), или Юпитер II– шестой спутник Юпитера, наименьший из четырёх галилеевых спутников. По размерам уступая земной Луне, Европа состоит в основном из силикатных пород, а в центре содержит железное ядро. Поверхность состоит изо льда и является одной из самых гладких в Солнечной системе; на ней очень мало кратеров, но много трещин. Легко заметная молодость и гладкость поверхности привели к гипотезе, что под ней находится водяной океан, в котором не исключено наличие микроскопической жизни. У спутника есть крайне разрежённая атмосфера, состоящая в основном из кислорода.

7

Древние греки и римляне изображали Плутона/Аида с двузубцем или жезлом в руке, иногда с рогом изобилия. Плутон внушал всем людям непреодолимый ужас, так как он появлялся на поверхности земли только для того, чтобы выбрать себе очередную жертву и утащить её в своё мрачное жилище. – Прим. авт.

8

Ускорение свободного падения на Плутоне– g = 0,07g = 0,78 м/с2. Для справки – на Земле она равна – 1g = 9,78 м/с2. Проще говоря, если на Земле человек весит 60 кг, то на Плутоне его вес составит всего лишь 4 кг. (при 75 кг— вес на Плутоне будет – всего 5 кг). По другим планетам СС – для того же «земного» веса: Меркурий -28.3 кг; Венера – 68 кг; Луна – 12.4 кг; Марс – 28.2 кг; Юпитер – 177.2 кг; Сатурн – 68.7 кг; Уран – 66.6 кг; Нептун – 84.3 кг— Прим авт.

9

Гравицапы и/или Супергравитационные ботинки/сапоги (авт.) – специальное высокотехнологичное техническое устройство (встроенное в скафандр приспособление-модуль), предназначенное для кратного увеличения, а не ослабления – как в классических НФ, гравитации для объектов и людей на Плутоне. Без таких, встроенных в обувь и частично в структуру скафандра устройств вес среднего человека на астероидах и малых планетах был бы равен всего около 5–7 кг. – Прим. авт.

10

ИАСА, IASA (INTERNATIONAL Aeronauticsand Space Administation) – интернациональное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства

Загрузка...