Глава 3 Джей-Джей Рейнольдс Пятый класс
Сегодня худший день в моей жизни.
Клянусь!
В дом, стоящий через пустой участок от моего дома и напротив дома Филиппа, переехала новая семья.
В этом мало приятного.
Родители кажутся милыми, достойными людьми, но, к сожалению, они приехали не одни, а с глупым вонючим сыночком. Почему они не могли забыть его или оставить на обочине где-то в Миссури? Возможно, кто-то забрал бы его домой как бездомного котенка.
Тогда он не смог бы разрушить жизнь кому-то другому.
Нам с Филиппом было так весело играть вдвоем. Мы занимались разными видами спорта, играли в игры и мои собственные забавные придумки. Обычно мы разыгравали какую-то версию истории о том, как прекрасный принц приходит спасать прекрасную принцессу. Но это не совсем девчачьи игры. Филипп делает крутые мальчишеские вещи, например, сражается мечом с драконом, дерется на дуэли со злым волшебником и забирается на башню. Мы можем даже играть в Олимпийские игры и разные виды спортивных состязаний.
Но с тех пор как сюда переехал этот противный гаденыш, Филипп ведет себя так, словно ему весело проводить время лишь с ним. Мы с Филиппом оба очень спортивные. Не то чтобы я отставала от него! Честно говоря, я крупнее Филиппа и могу выиграть у него практически во всем, кроме, увы, бега – тут он немного быстрее меня.
Меня всегда выбирают первой из девочек, когда мы в школе делимся на команды, но каким-то образом этот новый сосед убедил Филиппа, что ему не стоит играть с девочками.
Сегодня мы с Филиппом занимаемся своими делами и играем на пустом участке между моим домом и домом Дэнни.
Я не упомянула, как его зовут?
Дэнни. Дэнни Даймонд.
Скорее, Дьявол Дэнни.
Интересно, знают ли его родители, насколько он ужасен?
Бедняги. Им точно нужно подумать над тем, чтобы отдать этого парня в другую семью.
Ох, ненавижу этого мальчика!
Он так меня бесит!
Вот мы с Филиппом играем в интересную игру «Четыре Квадрата», в которую играют все мальчики в школе, когда он подходит к нам.
Он считает себя таким крутым!
Когда Дэнни только переехал сюда, то в первый же день сообщил мне, что он – крутой квотербек[1].
Я сказала ему перестать хвастаться – это не красиво.
Но он такой: «Я не хвастаюсь. Я просто уверен в своих силах».
Ну и ладно.
Я решила, что дети в школе возненавидят его, потому что никто же не любит хвастунов, так? Так ведь?
А вот и фигушки!
Из-за его хвастовства, его так называемых навыков и внешности, все девочки в школе в него втюрились. Ну, у него красивые светлые волосы, которые всегда выглядят уложенными, даже в ветреную погоду. И девчонки болтают без умолку о его голубых глазах и его крутости.
Лично я считаю, что им просто надоели парни, с которыми они выросли, и хочется чего-то нового. Не важно чего.
Хотя мне нужно признать, что, увидев его впервые, я тоже сочла его симпатичным.
Это было, прежде чем я узнала его.
Он прервал нашу с Филиппом игру:
– «Четыре Квадрата» – глупая девчачья игра. Хочешь поиграть в футбол, Фил?
Он не Фил, идиот! Никто его так не называет. Он Филипп. Я уверена, что мой принц не позволит ему так отзываться о нашей игре или обо мне. Поэтому я жду его ответа.
– Звучит здорово, – отвечает Филипп. – Пойду за футбольным мячом.
И убегает.
Никаких «Пока, принцесса».
Ни-че-го.
Мог ли Дьявол Дэнни промыть Филиппу мозги?
Может ли он контролировать разум других людей?
Высосет ли он душу Филиппа?
Я так зла, что готова закричать! Но вместо этого пытаюсь подыграть, поэтому говорю:
– Что ж, футбол тоже звучит неплохо.
Дэнни сердито глядит на меня, словно я кучка дерьма, в которую он только что вляпался.
– Девочки не играют в футбол. Почему бы тебе не пойти домой и не поиграть в куклы или типа того?
Ну, только это я и могла услышать от подобного парня.
– Дэнни, ты тупой уродливый вонючка!
Я так разозлилась на него! Но потом происходит нечто ужасное. Пока я ору на него, из глаз начинают литься слезы. Почему? Мне ведь не грустно. Я просто жутко, ужасно зла!
ЗЛА. ЗЛА. ЗЛА. ЗЛА!
Я все равно продолжаю орать на него:
– Хотела бы я, чтобы ты отправился обратно в свой Миссури и умер!
Мои слова никак на него не действуют. Он просто смотрит на меня с отвращением и говорит:
– Девчонки такие плаксы.
Я разворачиваюсь и убегаю домой.
Быстро.
Я хлопаю задней дверью, бегу вверх по лестнице и с силой закрываю дверь в свою комнату. Падаю на кровать и начинаю рыдать. Потом перебираюсь на диванчик у окна и смотрю, утирая слезы, как эти двое наслаждаются игрой.
Почему, стоит мне разозлиться, я начинаю плакать?
Возможно, Дэнни прав – я просто плакса.
Возможно, я просто сдамся и позволю ему украсть своего лучшего друга…
«Вот уж нет!» – думаю я, вытирая глаза кофтой.
А потом заходит папа. Я уверена, что он слышал хлопанье дверьми и идет меня ругать. Он ненавидит, когда я хлопаю дверьми.
Пытаюсь спрятать от него мои заплаканные глаза.
Папа смотрит на меня, на мальчиков через окно, а потом садится рядом и крепко обнимает.
Как мальчики могут быть такими глупыми, а папа, который сам когда-то был мальчиком, таким чудесным?
– Трое – уже толпа, да? – спрашивает он, кивая на мальчиков.
И умным!
– Да, – всхлипываю я. – Дэнни сказал, что девочки не играют в футбол. Он сказал мне поиграть с куклами. А я-то с куклами даже не играю!
По крайней мере не так часто.
– Видел бы ты, папочка, как я на него рассердилась. Я пыталась сказать ему, какой он злой и глупый, но потом расплакалась, поэтому он обозвал меня плаксой. Клянусь, пап, мне не было грустно, я просто сильно расстроилась. Не знаю, как он заставил меня расплакаться. Это тайна для меня! Тем более Дэнни пытается украсть моего лучшего в мире друга!
– Ну, – протягивает папа, потирая покрытой щетиной подбородок и обдумывая произошедшее.
Люблю, когда он так делает. У него появляются гениальные идеи!
– Знаю! – прерываю его я. – Как насчет того, чтобы пойти туда и надрать ему задницу старым добрым способом?
Папа смеется. Он знает, что я слышала, как дедушка говорил то же самое обо мне.
– Пожалуйста, не используй такие слова, договорились?
– Ладно, – смиренно отвечаю я. – Но, думаю, это хорошая идея.
– Не уверен, что смогу это сделать, ангелок. – Он улыбается, делает паузу и сильнее потирает щетину. – Но это не значит, что ты не можешь это сделать.
– Хочешь, чтобы я пошла и побила Дэнни? – Я удивляюсь этому человеку.
– Нет, глупый гусенок, – говорит папа, взлохматив мои волосы, – но ты хороша в спорте, и тебе очень нравится футбол. Преподай ему урок. Покажи ему, что девочки могут играть во что захотят. Выиграй у него в его же игре. Думаю, проигрыш девочке послужит Дэнни хорошим уроком.
Он еще раз крепко обнимает меня и направляется к двери.
Потом поворачивается и говорит:
– Знаешь, иметь нескольких лучших друзей – совершенно нормально.
Ну, возможно, его совет насчет мальчиков был хорошим, но папа явно забыл правила пятого класса.
Можно иметь только одного лучшего друга.
Однако все хорошо, скорее всего, с возрастом его память становится хуже. Ведь ему уже тридцать восемь.
Я обхватываю колени руками и наблюдаю за мальчиками еще несколько минут, пытаясь набраться храбрости. Я покажу этому задире, что все, что умеют делать мальчики, девочки могут делать еще лучше.
Моя подруга Лиза любит петь: «Девочки идут в колледж, чтобы получить больше знаний. Мальчики отправляются на Юпитер, чтобы стать еще глупее».
Не знаю, как она придумывает такие смешные вещи, но мне дико нравится. Обычно они хороши!
Однако в этом случае Дэнни получит больше знаний. И я собираюсь преподать ему урок. Я встаю и смотрюсь в зеркало. Папочка всегда говорит мне, что я красивая, но не знаю, могу ли верить ему. Разве отцы не обязаны говорить дочерям такое? В любом случае, из зеркала на меня смотрит слишком высокая, слишком худощавая девчонка, с ужасными узловатыми коленями и очень дурацкими веснушками на носу.
Я снова смотрю на себя.
Ну, наверное, мои голубые глаза не так плохи, и мне вообще-то нравится цвет моих длинных светлых волос. Но красоты во всем этом я не вижу.
Ну и ладно. Преподам этому мальчику урок и постараюсь одновременно выглядеть как можно больше похожей на девочку. Поэтому я снимаю резинку с хвостика и расчесываю волосы, пока они не начинают сиять. Потом наношу блеск для губ «Lip smacker». Это Лиза дала мне его.
Она говорит: «Блеск не менее важен, чем зубная нить». Мне кажется, мой стоматолог не согласился бы с этим, но блеск и правда делает губы более выразительными.
Я бегу на улицу и подхожу прямо к этим глупым мальчишкам. Я игнорирую Дэнни и говорю Филиппу:
– Я хочу поиграть в футбол с вами, ребята, хорошо?
Филипп пожимает плечами.
– Конечно, я передам пас, а ты будешь защищать меня.
Дэнни останавливается между нами и обращается к Филиппу:
– Ни за что! В результате она поранится и со слезами побежит домой. – Он сердито смотрит на меня. – Девочки недостаточно крепкие для футбола.
Я смотрю Мальчику-дьяволу прямо в глаза.
Папа велел мне преподать ему урок во время игры, но теперь я понимаю, что мне нужно сделать. Я замахиваюсь и ударяю мальчишку прямо в живот. Потом подхожу ближе и бью в лицо. Он падает на свой зад в траву.
Что сказать? Да, мы с папой частенько смотрим бокс.
Дэнни лежит на траве и потрясенно глядит на меня. Уголок его губ слегка кровоточит. Я думаю, что он пойдет домой и будет плакаться маме.
Но он удивляет меня. Вытирает рот о футболку и смотрит на меня с новообретенным уважением.
Дэнни медленно кивает головой, оглядывая меня.
Мне на мгновение кажется, что у него прозрачный мозг, и я почти вижу, как лампочка внутри взрывается.
Мальчики такие бестолковые.
Наконец он говорит:
– Что ж… Возможно, ты достаточно крепкая для футбола.
Нужно сказать, что мы оба выучили сегодняшний урок.
Он узнал, что не все девочки изнеженные нытики, а я поняла, что он таки не дьявол.
С тех самых пор мы трое стали лучшими друзьями.
