Сноски

1

Лейбористы – члены Рабочей партии, одной из двух ведущих в Великобритании и наиболее влиятельной партии Социнтерна. Здесь и далее, если не указано иное, примечания переводчика.

2

Британский политик, лидер Лейбористской партии и оппозиции с 2015 по 2020 год.

3

Proud (англ.). Прим. ред.

4

Sorry Seems to Be the Hardest Word (англ.). Прим. ред.