Оттиск из журнала «Руководство для сельских пастырей» за 1887 г.
В начале было Слово. Здесь и далее в сносках дается русский Синодальный перевод. – Ред.
См.: Григорий Богослов, свт. Слово 30, 20.
Потому что сказал вам все, что слышал от Отца Моего.
…И Слово было у Бога.
…И Слово было Бог.
Оно было в начале у Бога.
…Боги, которые не сотворили неба и земли…
Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
Отец Мой доныне делает, и Я делаю.
…Верен Бог, Которым вы призваны в общение Сына Его…
В Нем была жизнь…
…Мы Им живем, и движемся, и существуем…
Я есть… жизнь.
…И жизнь была свет человеков.
Я есть свет миру.
И свет во тьме светит, и тьма его не объяла.
См.: Григорий Богослов, свт. Слово 39, 2.
Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн.
…Был глагол Божий к Иоанну, сыну Захарии, в пустыне.
Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете…
…Дабы все уверовали чрез него.
Он не был свет, но был послан, чтобы свидетельствовать о Свете.
Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.
В мире был…
…И мир чрез Него начал быть…
…И мир Его не познал.
Многие пророки и праведники желали видеть, что9 вы видите, и не видели, и слышать, что9 вы слышите, и не слышали.
Пришел к своим, и свои Его не приняли.
…Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.
А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими.
Которые ни от крови, ни от хотения плоти, ни от хотения мужа, но от Бога родились.
И Слово стало плотию…
…И обитало с нами…
…И мы видели славу Его…
…Славу, как Единородного от Отца…
…Полное благодати и истины.
Иоанн свидетельствует о Нем и, восклицая…
…Говорит: Сей был Тот, о Котором я сказал, что идущий за мною стал впереди меня…
Идущий за мною сильнее меня; я недостоин понести обувь Его…
…Потому что был прежде меня.
И от полноты Его все мы приняли…
…И благодать на благодать…
Ибо закон дан чрез Моисея; благодать же и истина произошли чрез Иисуса Христа.
…Не видел того глаз, не слышало ухо, и не приходило то на сердце человеку.
…Закон ничего не довел до совершенства.
Бога не видел никто никогда; Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил.
Я умножал видения и через пророков употреблял притчи.
И вот свидетельство Иоанна…
…Когда Иудеи прислали из Иерусалима священников и левитов спросить его: кто ты?
…Что будет младенец сей?
Он объявил, и не отрекся…
…И объявил, что я не Христос.
И спросили Его: что же Ты? ты Илия? Он сказал: нет…
…Пошлю к вам Илию пророка… он обратит сердца отцов к детям.
Пророк? Он отвечал: нет.
…Пророка из среды тебя, из братьев твоих, как меня, воздвигнет тебе Господь, Бог твой, Его слушайте.
Сказали ему: кто же ты? чтобы нам дать ответ пославшим нас: что ты скажешь о себе самом?
Он сказал: я глас вопиющего в пустыне: исправьте путь Господу, как сказал пророк Исаия (Ис. 40, 3).
А посланные были из фарисеев.
И они спросили его: что же ты крестишь, если ты ни Христос, ни Илия, ни пророк?..
Иоанн сказал им в ответ: я крещу в воде; но стоит среди вас Некто, Которого вы не знаете.
Он-то Идущий за мною, но Который стал впереди меня…
Я недостоин развязать ремень у обуви Его.
…И проповедовал, говоря: идет за мною Сильнейший меня, у Которого я недостоин, наклонившись, развязать ремень обуви Его.
Это происходило в Вифаваре при Иордане, где крестил Иоанн.
На другой день видит Иоанн идущего к нему Иисуса…
…И говорит: вот Агнец Божий…
…Который берет на Себя грех мира.
Сей есть, о Котором я сказал: «за мною идет Муж, Который стал впереди меня, потому что Он был прежде меня».
Я не знал Его…
…Мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?
Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.
…Но для того пришел крестить в воде, чтобы Он явлен был Израилю.
И свидетельствовал Иоанн, говоря: я видел Духа, сходящего с неба, как голубя, и пребывающего на Нем. И я не знал Его; но Пославший меня крестить в воде сказал мне: «на Кого увидишь Духа сходящего и пребывающего на Нем, Тот есть крестящий Духом Святым».
И я видел…
…И засвидетельствовал, что Сей есть Сын Божий.
На другой день опять стоял Иоанн и двое учеников его. И, увидев идущего Иисуса, сказал: вот Агнец Божий.
Услышав от него сии слова, оба ученика пошли за Иисусом.
Иисус же, обратившись и увидев их идущих, говорит им: что вам надобно?
Они сказали Ему: Равви (что значит «учитель»), где живешь?
Говорит им: пойдите и увидите.
Они пошли и увидели, где Он живет; и пробыли у Него день тот. Было около десятого часа.
Один из двух, слышавших от Иоанна об Иисусе и последовавших за Ним, был Андрей, брат Симона Петра.
Он первый находит брата своего Симона и говорит ему: мы нашли Мессию (что значит «Христос»)…
…И привел его к Иисусу…
Иисус же, взглянув на него, сказал: ты – Симон, сын Ионин; ты наречешься Кифа, что значит «камень» (Петр).
Он изгоняет бесов силою Веельзевула, князя бесовского.
…Закидывающих сети в море…
…Рыболовы, выйдя из них, вымывали сети.
На другой день Иисус восхотел идти в Галилею и находит Филиппа и говорит ему: иди за Мною. Филипп же был из Вифсаиды, из одного города с Андреем и Петром.
Филипп находит Нафанаила…
…И говорит ему: мы нашли Того, о Котором писали Моисей в законе и пророки…
…Из Назарета.
И сказал ему Нафанаил: из Назарета может ли что доброе быть?
…И ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля.
…Говорит ему Филипп: пойди и посмотри.
Иисус, увидев идущего к Нему Нафанаила, говорит о нем: вот подлинно Израильтянин…
…В котором нет лукавства.
…Говорит Ему Нафанаил: почему ты знаешь меня?
Иисус сказал ему в ответ: прежде нежели позвал тебя Филипп, когда ты был под смоковницею, Я видел тебя.
Нафанаил отвечал Ему: Равви! Ты – Сын Божий, Ты – Царь Израилев.
Иисус сказал ему в ответ: ты веришь, потому что Я тебе сказал: «Я видел тебя под смоковницею»; увидишь больше сего…
И говорит ему: истинно, истинно говорю вам: отныне будете видеть небо отверстым и Ангелов Божиих, восходящих и нисходящих к Сыну Человеческому.
На третий день был брак в Кане Галилейской…
…И Матерь Иисуса была там.
Был также зван Иисус и ученики Его на брак.
И как недоставало вина, то Матерь Иисуса говорит Ему: вина нет у них.
Иисус говорит Ей: что Мне и Тебе, Жено?
Еще не пришел час Мой.
…Потому что еще не пришел час Его.
Отче! пришел час.
Матерь Его сказала служителям: что9 скажет Он вам, то сделайте.
Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших по обычаю очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры.
См.: Прп. Максим Исповедник. Вопросоответы к Фалассию. 40.
См.: Мф. 26, 31–46.
Иисус говорит им: наполните сосуды водою. И наполнили их доверха.
И говорит им: теперь почерпните и несите к распорядителю пира. И понесли. Когда же распорядитель отведал воды, сделавшейся вином, – а он не знал, откуда это вино, знали только служители, почерпавшие воду, – тогда распорядитель зовет жениха и говорит ему: всякий человек подает сперва хорошее вино, а когда напьются, тогда худшее; а ты хорошее вино сберег доселе.
Так положил Иисус начало чудесам в Кане Галилейской…
В те дни приходит Иоанн Креститель.
…И уверовали в Него ученики Его.
После сего пришел Он в Капернаум, Сам, и Матерь Его, и братья Его, и ученики Его; и там пробыли немного дней.
Приближалась Пасха Иудейская, и Иисус пришел в Иерусалим; и нашел, что в храме продавали волов, овец и голубей, и сидели меновщики денег. И, сделав бич из веревок, выгнал из храма всех, также и овец и волов; и деньги у меновщиков рассыпал, а столы их опрокинул.
И сказал продающим голубей: возьмите это отсюда и дома Отца Моего не делайте домом торговли.
При сем ученики Его вспомнили, что написано: «ревность по доме Твоем снедает Меня».
На это Иудеи сказали: каким знамением докажешь Ты нам, что имеешь власть так поступать?
…Какою властью Ты это делаешь?
Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его.