Un secret

Vocabulaire

passer le temps – проводить время

jeter – бросать

graine f – семя, семечко

dire les prières – молиться

principalement – в основном, преимущественно

étudier – изучать

oeuvre f – произведение

maître m – мэтр, маэстро, учитель

répéter – повторять

ensemble – вместе

motet m – мотет (вокально-многоголосное произведение, один из центральных жанров в музыке западноевропейского Средневековья и Возрождения)

madrigal m – мадригал (в музыке – жанр светской музыкально-поэтической композиции)

villanelle f – вилланелла (в музыке – жанр многослойной песни)

musique f – музыка

fleur f – цветок

arroser – поливать

soigner – ухаживать

vie f – жизнь

s'écouler – течь, протекать

occupation f – занятие

se tenir dans l'ombre – держаться в тени

loin – далеко

regard m – взгляд

s'occuper de – заниматься чем-либо

rose f – роза

pouvoir – мочь

cacher, se cacher – прятать, прятаться

chant m – пение

odeur f – запах

trahir – выдавать, предавать

toujours – всегда

à la fois – одновременно

venir – приходить

duc m – герцог

prince m – принц, князь

demander en mariage – просить в жёны

empereur m – император

soudan m – военный сановник

envoyer – отправить

ambassadeur m – посол

proposer l'alliance – предлагать союз

se lasser de – уставать от

vouloir – хотеть

entendre parler de – слышать о

peut-être – может быть

sentir – чувствовать

secret – секретный

instinct m – инстинкт

mission f – миссия

ici-bas – здесь на земле

déroger – отступать, нарушать

autre chose – что-то другое

Texte et devoirs

1. Trouvez un intrus.

1. passer le temps, étudier, soigner, sentir;

2. duc, odeur, soudan, maître;

3. occupation, motet, madrigal, villanelle.

2. Trouvez les mots suivants dans des phrases.

В основном, разных музыкальных форм, которые они поливали, держались в тени, герцоги, не хотели об этом и слышать, их миссия здесь на земле.

1. Les deux cousines s'occupaient principalement de la musique. 2. Elles étudiaient les oeuvres des maîtres et répétaient ensemble les chants de différentes formes musicales. 3. Elles avaient aussi des fleurs qu'elles arrosaient. 4. Les jeunes filles se tenaient dans l'ombre et loin des yeux des autres, mais les gens ne les oubliaient pas. 5. Des ducs, des princes venaient pour proposer leur alliance au sire de Maulevrier. 6. Les cousines ne voulaient pas en entendre parler. 7. Elles sentaient, peut-être, par quelque instinct secret que leur mission ici-bas c'était la musique.

3. Décrivez cette image et dites ce que faisaient les cousines dans