Примечания

1

Перевод всех используемых в книге цитат (порой являющихся лишь приблизительными) даётся по французскому тексту (здесь и далее примечания переводчика).

2

Холостячка – героиня одноимённого романа В. Маргерита (1922); Альбертина – героиня цикла романов М. Пруста «В поисках утраченного времени» (1913–1927); Фердидурка – героиня одноимённой повести В. Гомбровича (1937).

Загрузка...