См. Le Roy. Science et Philosophie // Revue de Métaphysique et de Morale. 1901.
Термином «рекурренция» (recurrence) обозначается логическая операция возврата к своему началу. – Прим. ред.
Сюда входят специальные соглашения, служащие для определения сложения; о них мы будем говорить ниже.
Analysis Situs – анализ положения, в современной терминологии – топология. – Прим. ред.
То есть коррелятивным движением нашего собственного тела (см. выше). – Прим. ред.
Revue de Métaphysique et de Morale. Janvier, 1898. Т. 6. Р. 1–13. Статья вышла в виде второй главы книги «Ценность науки», см. наст. изд. Ранее перевод ее публиковался: Пуанкаре. Избранные труды. Т. 3. М.: Наука, 1974. С. 419; Принцип относительности. М.: Атомиздат, 1973. – Прим. ред.
Newton. PhiIosophiae Naturalis Principia Mathematica, 1686. Русский перевод: И. Ньютон. Математические начала натуральной философии / Пер. А. Н. Крылова // Собрание трудов академика А. Н. Крылова, Т. VII. М.; Л.: Изд. АН СССР, 1936. – Прим. ред.
Следующие строки частично воспроизводят текст предисловия к моей книге «Термодинамика».
Главы IX и X представляют собой доклады А. Пуанкаре на Международном конгрессе физиков в Париже в 1900 г. – Прим. ред.
Томас Карлейль (1795–1881) – британский писатель, публицист, историк и философ шотландского происхождения, автор многотомных сочинений «Французская революция» (1837), «Герои, почитание героев и героическое в истории» (1841), «История жизни Фридриха II Прусского» (1858–65). Исповедовал романтический «культ героев» – исключительных личностей вроде Наполеона, которые своими делами исполняют божественное предначертание и двигают человечество вперед, возвышаясь над толпой ограниченных обывателей. Известен также как один из блестящих стилистов викторианской эпохи.
В бога вещей, каковы они суть (англ.).
Решающий эксперимент (лат.).