Блу-Риджинфантери (БРИ) – Blue Ridge Infantry (англ.) – Пехота Голубого Хребта. (Примеч. пер.)
Реднеки – жаргонное название белых фермеров, жителей сельской глубинки США. (Примеч. ред.)