Микки Лиш, Келли Нгаи Тайна пропавшей бабушки
Посвящается Руфусу и Ксавьеру – К. Н.
Посвящается Адриану, Алексу, Торнли, Джози, Аннике и Райану – М. Л.
И, прежде всего, смотри блестящими глазами на весь мир вокруг себя, потому что величайшие тайны всегда прячутся в самых неожиданных местах. Те, кто не верит в волшебство, никогда их не найдут.
Mikki Lish, Kelly Ngai
THE HOUSE ON HOARDER HILL
Original English language edition first published in 2020 under the title THE HOUSE ON HOARDER HILL by The Chicken House, 2 Palmer Street, Frome, Somerset, BA11 1DS
Text copyright © MIKKI LISH AND KELLY NGAI 2020
Cover illustration © Petur Antonsson 2021
All character and place names used in this book are © MIKKI LISH AND KELLY NGAI 2020 and cannot be used without permission.
The Author/Illustrator has asserted his/her moral rights.
This edition is published by arrangement with Chicken House Publishing
All rights reserved.
© Захаров А.В., перевод на русский язык, 2023
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023