Глава 1 Обида Куки
– Друг – это тот, кто приходит к тебе, когда уходят все остальные, – сказала Зефирка, – друзей надо беречь.
Куки нахмурилась:
– Они противные.
– Кто? – спросила Зефирка. – Объясни, что случилось?
– Ага! – заныла Куки. – От Жози житья нет! Кричит: «Эй, Кукася-плюшка, иди сюда». Вот же придумала! Как заставить ее замолчать?
– Если хочешь, чтобы тебя не дразнили, начни сама себя дразнить! – посоветовала Лучшая Портниха Прекрасной Долины.
– Отличный совет! Зачем мне себя обзывать? – удивилась Куки.
Старшая сестра отложила иголку и нитки.
– Куканя, ты что, пришла жаловаться на Жози?
– Да, да, – кивнула мопсишка. – Она еще вопит: «Кукася-ватрушка».
– И что? – улыбнулась Зефирка.
– Злит меня это, – надулась Куки, – я велела ей перестать, а Жози не замолчала. И теперь меня все так обзывают: Кукася-плюшка! Куканя-ватрушка! Обидно!
– На мой взгляд, это мило, – облизнулась Зефирка, – и плюшки с ватрушками очень вкусные, сладкие! Ням! Вот скажи Жози, что ты вареная луковица, это будет неприятно. Репчатый лук горький, в супе на тряпку похож. Но он полезный.
Куки зашмыгала носом.
– Я пришла помощи просить, а ты потешаешься.
– Я очень серьезна, – возразила Зефирка, – начни сама себя дразнить, и Жозенька отстанет.
Куки всхлипнула.
– Уже слышала это. Спасибо. Может, мне еще Жози вареньем угостить?
Зефирка села в кресло, вынула из кармана конфету и стала разворачивать фантик.
– Меня в школе в первом классе обзывали обжорой. Не скрою, я люблю поесть. Но не все подряд. Кашу терпеть не могу. Вот пончики, крендели, печенье, кексы, пирожные, торты, пирожки, бисквит с джемом, эклеры с заварным кремом, сметанник, лимонник, шарлотку…
Дверь в мастерскую Зефирки открылась, появилась Мафи.
– И где все вкусное? – спросила она.
– Что? – удивилась Лучшая Портниха Прекрасной Долины.
– Ну, шарлотка и то, что с кремом, – облизнулась Мафи. – Когда его попробовать дадут?
– Вы обе обжоры! – возмутилась Куки.
– Да, – весело сказала Мафи. – А что?
Куки нахмурилась и повторила:
– Мафи обжора.
– Точно, – согласилась сестра, – возражений нет. Хочешь, чтобы я доказала свою любовь вкусненько поесть? Принеси из кухни шоколадный пончик, я мигом его слопаю. В два укуса!
Зефирка вскочила:
– В доме есть шоколадный пончик?
Мафи кивнула.
– Муля перед отъездом приготовила и в буфет спрятала. Еще есть кексы и вафли!
– Сейчас вернусь, – затараторила Зефирка, торопясь к двери, – надо срочно зайти… э… ну, очень надо! У меня важное дело!
– Вот она какая, мне глупость сказала, что надо самой себя обзывать, тогда дразнить перестанут, – рассердилась Куки, – и удрала! Хороша старшая сестра. Здорово мне помогла.
Мафи махнула лапой.
– Правильно. Когда кто-то пытается меня поддеть, как, например, ты сейчас обжорой назвала, я всегда соглашаюсь: «Да, я такая». И все. Не интересно дразнить того, кто не дуется.
В мастерскую заглянула Жози.
– Куканя, Мафуся, нас зовут!
– Ооо! На чай с шоколадными пончиками? – обрадовалась Мафи.
– Я очень их люблю, – заликовала Куки.
– Обжоры, – рассмеялась Жози.
– Да, я обожаю поесть, – согласилась Мафи, – побежали скорей, а то Зефирка все-все слопает.
– Сама ты обжора! – надулась Куки.
– Нет! Куканя самая обжористая из всех, – запела Жози, – скоро станет толстой сарделькой! Жирной! Жуткой!
Куки схватила со стола туфельку, которую только что старательно вышивала Зефирка, и кинула ее в самую младшую мопсиху.
Жози живо присела, туфля пролетела над ее головой, угодила в стеклянную дверь шкафа, послышалось «дзынь», на пол посыпались осколки.
Мафи подпрыгнула.
– О-о-о!
– У-у-у, – заверещала Жози, – Зефирка сейчас Куки наподдаст! И не сошьет ей новое платье. Капитолина, Марсия! Куки в мастерской Зефирки разбила стекло, оторвала люстру от потолка, разломала стулья, перепутала все нитки, ковер ножницами изрезала!
Продолжая кричать, мопсишка убежала.
В комнату вошла Капитолина и незамедлительно всплеснула лапами:
– Что тут происходит? Мафи?
– А я что? Я ничего! – скороговоркой выпалила Мафи. – Просто стою! Туфлю Куки засандалила в шкаф!
Капитолина укоризненно вздохнула.
– Мафи, слово «засандалила» не подходит для данной ситуации.
– Почему? – растерялась Мафи. – Так бигль Роберт, папа Чарли, говорит: «Дети, немедленно засандальте грязь в урну, не швыркайте на пол».
Капитолина покачала головой:
– Мафи, не стоит повторять некоторые слова даже за взрослыми. Есть обороты, которые не произносит воспитанная собака. Вот вернется из мира людей Ада, услышит потрясающей красоты глагол «засандалить», и получишь ты от нее на орехи!
– О-о-о, – протянула Мафи. – Сколько?
Капитолина приподняла брови:
– Прости, дорогая, я не поняла. Что сколько?
Мафи пустилась в объяснения:
– Ты пообещала, что бабушка Ада, когда снова окажется дома, даст мне денег на орехи. Вот я и уточнила: сколько?
Куки захихикала.
– Ой, не могу! Мафи! Когда говорят: «Сейчас получишь на орехи», это значит, что тебя накажут!
– Да? – удивилась Мафи. – Правда?
– Абсолютная, – заверила Куки.
– Непонятно, однако, – пробормотала сестра, – никак не соображу, при чем тут орехи?
– Это идиоматическое выражение… – начала Капитолина, но договорить ей не удалось.
– Капа, – укоризненно воскликнула Куки, – вот уж не ожидала, что ты умеешь так ругаться!
Капитолина уставилась на младшую сестру:
– Мне это и в голову не придет.
– «Идиотическое выражение, Куки», вот что ты сказала, – всхлипнула мопсишка.
– Во-первых, я не называла твое имя, во‐вторых, я сказала: «идиоматическое», – засмеялась Капитолина. – Что оно означает? «Идиоматическое» это такое сочетание слов, которое все знают, например…
– Шоколадная конфета, – обрадовалась Мафи.
– Нет, – вздохнула Капитолина, – например, «шапочное знакомство». Понятно?
– Не-а, – честно ответила Мафи. – Зачем шапки знакомить?
Капитолина насупилась.
– Так. Хватит бесед ни о чем. Кто разбил стекло?
– Э… э… ну… – забормотала Мафи, – я не видела!
– Жози! – выпалила Куки. – А потом на меня вину свалила! Наврала.
– Такое поведение одобрить трудно, – поморщилась Капитолина. – Я уберу осколки, а вы идите…
– Есть шоколадные пончики! – заликовала Мафи.
Старшая мопсиха сложила на груди лапы.
– Почему все решили, что Муля их приготовила? Нет! В столовой на блюде лежат плюшки-ватрушки.
– И ты туда же, – разрыдалась Куки и убежала.
– Что с ней? – поразилась Капитолина.
Мафи хихикнула.
– Обострение обидчивости. Жози дразнит Куки: плюшка-ватрушка! Куканя жутко обижается! Очень смешно! Может, мне теперь звать Куки сосиска-мартышка? А? Тоже весело получится.
– Лучше так себя не вести, – отрезала Капитолина, выходя в коридор. – Сосиска-мартышка? Где рифма? Дразнилки обычно как стихи. Вот мне вслед кричали: «Капа-тяпа-паровоз, у нее толстый хвост».