Примечания

1

Эрнест Даусон. Non sum quails eram bonae sub regno Cynarae (Я уж не тот, каким был в царстве доброй Кинары) / Перевод Assonnetor. – URL: https://stihi.ru/2004/08/26-928 (дата обращения: 20.01.2023).

2

У. Буркерт. Греческая религия (Greek Religion). – 1985, с. 109.

3

М.А. Сантамария. Вакхос (Bakkhos), в Бернабе «Переопределяя Диониса» (Redefining Dionysos). – 2013, 38.

4

Овидий. Метаморфозы. – IV, 10. – Перевод С. Шервинского.

5

У. Буркерт. Греческая религия (Greek Religion). – 1985, с. 222.

6

Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. – 4.5.1. – Перевод О.П. Цыбенко.

7

Павсаний. Описание Эллады. – 10, 19, 3.

8

Павсаний. Описание Эллады. – 3, 19, 6. – Перевод С.П. Кондратьева.

9

Павсаний. Описание Эллады. – 7, 27, 3.

10

Гомер. Илиада. – 6, 130.

11

Грейвз. Белая богиня. – Перевод Л.И. Володарской.

12

Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. – 4.5.2 и 4.5.3. – Перевод О.П. Цыбенко.

13

Грейвз. Белая богиня. – 325.

14

Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. – 4.3.1 и 4.5.2.

15

Павсаний. Описание Эллады. – 10, 33, 11.

16

Греческая антология. – Книга 9, 9.524. – Перевод Анны Алтуховой. Здесь и далее, если не указано иное, перевод Анны Алтуховой. – Примеч. пер.

17

Еврипид. Вакханки. – 623-26.

18

Еврипид. Вакханки. – 298. – Перевод И. Анненского.

19

Грейвз. Белая богиня. – 159.

20

Диодор Сицилийский. – 3.62–74.

21

Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. – 7. – Перевод А.В. Захаровой.

22

Пэйтер. Греческие очерки (Greek Studies). – 1895. – 24 и 43.

23

Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. – 14; Фотий. Библиотека.

24

Оппиан. Кинергетика. – 4, 230.

25

Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. – 7. – Перевод А.В. Захаровой.

26

Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. – 7. – Перевод А.В. Захаровой.

27

Орфический гимн Дионису. – 50.

28

Гомер. Илиада. – 6, 260. – Перевод Н.И. Гнедича.