Notes

1

Самая древняя пирамида, ступенчатая, находится в Саккаре. По преданию, ее архитектором был Имхотеп. – Здесь и далее прим. авт.

2

Любовная лирика Древнего Египта – одна из древнейщих. Например, на гробнице Эхнатона было найдено послание. Обращено оно к Нефертити или к другой его жене, мы не знаем.

3

«Повесть временных лет».

4

Люди долго верили в эту талантливую подделку, возможно, потому, что она опиралась на реальные странные и загадочные моменты в судьбе Генриха Шлимана. Подробнее см. в Примечании.

5

Так в Древнем Египте называли остров Крит.

6

Существуют и иные датировки землетрясения на острове Санторин, но они не меняют последовательности событий, изображенных в романе.

7

1240 год н. э.

8

Фибула – застежка.

9

Корзно – плащ, богатая одежда.

Загрузка...