Сноски

1

Хибати (хибачи) – традиционная японская жаровня. Прим. ред.

2

Американский фолк-музыкант 1970-х.

3

Намек на название вестерна Серджо Леоне «Хороший, плохой, злой» (The Good, the Bad and the Ugly). Прим. ред.

4

Американский профессиональный теннисист. Прим. ред.

5

Frosty the Snowman – музыкальный мультфильм 1969 года. Прим. ред.