«Колонизация» означает расселение поселенцев в безлюдных районах и обеспечение их защиты.
Billington /. Cultural History of Russia.
Библия, принадлежавшая Анне Ярославне, «написанная на неизвестном священном языке», использовалась в Реймсе при коронации всех французских королей. Когда Пётр Великий посетил в XVIII веке Францию, он бегло читал по-церковнославянски, на котором и была написана Библия.
Князь Н. С. Трубецкой. Введение в историю древнерусской литературы.
Основанной в XII веке Ганзе принадлежало в пору её расцвета 160 морских и речных портов; в XVII веке их число сократилось до шести городов.
«Чернь» означает «чёрный», так называли самые низкие слои населения.
Из архивов Строгановых.
У народов Востока выражение «брат» означает также «близкий родственник» или даже «возлюбленный».
«Мурза» – татарский титул, ведёт своё происхождение от арабского «Эмир-Заде», «Эмир» или князь.