Душа Христа. Одна из молитв.
Еретик (устар.).
Нона (девятый час) – молитва, читаемая приблизительно в три часа дня.
Муцет – длинный жилет серого или черного цвета, обшитый фиолетовым шнуром.
Особый закон (лат.).
Закон возмездия (лат.).
Молитва святому Михаилу Архангелу.
«О, тот день слёз, когда восстанет из праха виновный грешный человек…» «Dies irae» («День Гнева») – церковный гимн.
Угроза гневным острием (одна из стоек в фехтовании мечом).
То есть стать кардиналом.
Помни о смерти (лат.).
Вечерняя католическая молитва.
«Кодекс теней» – ряд законов Братства стражей.
Арденау – столица королевства Альбаланд. Здесь имеется в виду Братство стражей, штаб-квартира которого находится в этом городе.
Булла – здесь «печать».
«О душах, их существовании и законах, к ним применяемых».
Конгрегация – совокупность монастырей, следующих одному и тому же уставу.
Ферберг – город в кантоне Южный Бранденбау, славящийся своими оружейниками.
Маленький, слабый, низкий (лат.).
Белая стена – монастырь ордена валитов в Литавии, разоренный отрядом наемников во время Сорокалетней войны. Псы Господни устроили охоту за убийцами монахов и уничтожили их в течение следующих пяти лет.
Псалтирь. 118:176.