Примечания

1

В последнее время появились доказательства того, что Гериг умер не от бокового амиотрофического склероза, а от другого, схожего заболевания. (Здесь и далее – прим. автора.)

2

Feynman R. QED: The Strange Theory of Light and Matter. Princeton: Princeton University Press, 1985. p. 4.

3

Hawking S. A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes. New York: Bantam, 1988. p. 9.

4

Ibid.

5

Professor Hawking’s Universe. BBC broadcast, 1983.

6

Hawking S. A Brief History of Time. p. 174.

7

Неопубликованное стихотворение Джона Уилера.

8

Feynman, p. 128.

9

Слоган игры “Отелло”: “Выучишь за минуту, совершенствуешься всю жизнь”.

10

Hawking S. Is the End in Sight for Theoretical Physics? Inaugural lecture as Lucasian Professor of Mathematics, April 1980.

11

Hawking S. Is Everything Determined? Unpublished, 1990.

12

Appleyard B. Master of the Universe: Will Stephen Hawking Live to Find the Secret? Sunday Times (London).

13

Лекция Марри Гелл-Манна.

14

Hawking S. & Stone G. A Brief History of Time: A Reader’s Companion. New York, London: Bantam Books, 1992. p. 24.

15

За исключением оговоренных случаев все цитаты в главе 3 заимствованы из двух неопубликованных статей Стивена Хокинга “Краткая история” (A Short History) и “Боковой амиотрофический склероз: мой опыт” (My Experience with Motor Neurone Disease).

16

Интервью Стивена Хокинга Ларри Кингу.

17

Larsen K. Stephen Hawking: A Biography. Amherst, NY: Prometheus Books, 2007. p. 22.

18

Hawkes N. Hawking’s blockbuster sets a timely record. The Sunday Times, May, 1988. p. 8.

19

Hawking S. A Reader’s Companion. p. 4.

20

Ibid.

21

Ibid., p. 9.

22

Ibid., p. 10.

23

Ibid., p. 13.

24

Ibid.

25

Ibid., p. 12.

26

Larsen, p. 22.

27

Слова Изобел Хокинг здесь и далее приводятся по: Hawking S. A Reader’s Companion, pp. 7, 8.

28

Hawking S. A Reader’s Companion, p. 12.

29

Hawking J. Music to Move the Stars: A Life with Stephen Hawking. London: Pan Books, 2000. p. 9.

30

Информация о визите на Майорку почерпнута из: Larsen, p. 24.

31

Hawking S. A Reader’s Companion, p. 23.

32

Ibid., p. 13.

33

Hawking S. Black Holes and Baby Universes and Other Essays. London: Bantam Books, 1994. p. 3.

34

McDaniel M. Stephen Hawking: Revolutionary Physicist. New York: Chelsea House Publications, 1994. p. 28.

35

Hawking S. Black Holes and Baby Universes, p. 3.

36

Bachrach J. A Beautiful Mind, an Ugly Possibility. Vanity Fair, June, 2004. p. 144.

37

Larsen, pp. 25–26.

38

Harwood M. The Universe and Dr. Hawking. New York Times Magazine, January 23, 1983. p. 57.

39

Hawking S. Black Holes and Baby Universes, p. 46.

40

Hawking S. A Reader’s Companion, p. 38.

41

Ibid., p. 36.

42

Ibid., p. 42.

43

Harwood, p. 57.

44

Hawking S., A Reader’s Companion, p. 38.

45

Ibid, p. 39.

46

Harwood, p. 57.

47

Ibid.

48

Donaldson G. The Man Behind the Scientist. Tapping Technology, May 1999, www.mdtap.org/tt/1999.05/1-art.html.

49

Larsen, p. 34.

50

Hawking J. Traveling to Infinity: My Life with Stephen. London: Alma Books, Ltd. 2008, p. 14. Эта книга представляет собой дополненный вариант Music to Move the Stars, 1999.

51

Ibid., p. 15.

52

Hawking S. and Penrose R. The Nature of Space and Time. Princeton and Oxford: Princeton University Press,1996. p. 75.

53

Larsen, p. 39