Пари-Париж! – Пари-Париж!
Прекрасный город любви.
Пари-Париж! – Пари-Париж!
Прекрасный город красоты.
Красоты Парижа разнообразны,
Красоты Парижа прекрасны.
Поэты, художники и музыканты,
Прекрасные стихи и музыка любви!
Прекрасной искренней любви,
Прекрасной чистой красоты!
Любви красивой, любви прекрасной!
Вот музыканты и певцы,
Поэты, художники любви,
В Париже свободны они,
Прекрасной тишины любви!
Поэтов Парижа, художников фантазий,
Любви фантазий, в небе голубом,
В тиши полета поднебесья, души-любви моей.
Там Квазимодо Форда там живет,
Там Эсмеральда и Гюго.
Там Верди оперы, Отелло и Аида там живет,
Там любовь красы, Травиаты ее любви,
Там музыка прекрасной музы.
Художники, поэты-бунтари,
Художников бомонд, там их простор.
Там Леонардо и Сальвадор Дали,
Там МоноЛиза ждет своей разгадки,
Там Эйфелевая башня смотрит в небеса, в покое небес тиши.
Предложение любви прекрасного союза,
Пора любви, скрепленной небесами,
Покое и тишины, пора любви.
Парижские дворцы, их короли,
Правители страны, великие они!
Держава-власти искушаемой,
Любви к народу милосердный.
Правители Парижа, вот они все здесь,
В прекрасном Лувре, прекрасных красот эпох.
Здесь все картины Королей, здесь все их портреты,
Мадонны здесь, здесь весь Да Винчи, красоты тайн Парижа.
Тайна тамплиеров закрыта тут – Дэн Брауна здесь книга,
Покой и тишина, здесь их приют, тиши-покоя наслаждения!
Любви гасконца Д'Артаньяна, любви и чести дам,
Там Монте-Кристо с ним Мерседес, Фернан, и друг Кадрус.
Там в замке Иф сидит Аббат, Фария, друг его Дантес,
Там королевский прокурор Жерар – Его там сын сидит, он Эдуар.
Там весь Париж, Парижских тайн весь двор,
Король-Любовник там, там Кардинал интриг,
Там мушкетер один, он звонких шпаг любитель,
Его друзья там, чести слова их.
Миледи там, и сын ее Мордаунт, Атос, Портом и Д'Артаньян,
Там человек в железной маске, Король-Людовик там живет.
Там Наполеон, там Шарль Де Голь, он был политик,
Француз-Француз – Пари-Париж!
Пари-Париж! – Пари-Париж!
Прекрасный город чистоты.
Пари-Париж! – Пари-Париж!
Прекрасный город красоты-любви!